Hay varias teorías sobre el origen de la “Jolly Roger”. Una es que el nombre deriva del término francés joli rouge (hermoso rojo), que posteriormente derivó a “Jolly Roger”. Esto es posible, ya que diversos piratas mostraban banderas rojas más que la familiar negra y blanca con la calavera y los huesos. Los marinos temían avistar una bandera roja, ya que indicaba que no se pediría ni se daría cuartel.
Otra sugerencia es que el nombre procede de la palabra inglesa roger, que era utilizada para designar a los vagabundos. Además, “Old Roger” (“Viejo Roger”) era un término ampliamente utilizado para referirse al diablo. Una idea más reciente es que la “Jolly Roger” puede estar relacionada con la famosa orden militar medieval de los Caballeros del Temple, que usaron una bandera roja decorada con huesos cruzados cuando asumieron el modo de vida pirata tras ser disueltos por el papa Clemente V en 1312.
Extracto del libro: Piratas
Autor: John Matthews.
Ediciones Gaviota.
